مالذي تفعلينه بالخارج؟
اطهو حساء عضم اللحم
(الحلقه الثانيه)
ياآلهي
مابك؟
اعتقد بأن لدي عسر بالهضم- مره اُخرى؟-
تُعانين منه كثيراً مؤخراً
اتأخُذين دوائك؟- لقد إنتهى-
ماذا نفعل إذن؟
سيخف بعد قليل
هذه الجزيره تبدو لا فائده منها في ازمات كهذه
الناس تُسافر إلى القمر والمريخ في هذا العصر
ونحنُ لا نملك حتى صيدليه
هذا عدا انعدام المستشفيات هٌنا
اعتقد بأنه ييجب ان تذهبي لرؤيه الطبيب غداً
إنهُ مجرد عُسر للهضم,مالحاجه لرؤيه طبيب
ليس لدي المال لهذا
اعني السفينه الطبيه,ستكون هٌنا غداً
السفينه الطبيه؟
صحيح,اظٌن بأني رأيتُها مره او مرتان
إنها مجانيه,اليس كذلك؟
ليس دواءاً نادر الوجود,مجرد دواء لعسر الهضم
لابد بأن لديهم الكثير منه
هل أنتِ سعيده الان؟- اجل-
رباه,لديكِ إبنه تعمل كطبيبه.لماذا سعيده هكذا؟
تفضلي مِن هُنا- مرحباً-
مالذي تُعانين منه؟
اٌعاني مِن عُسر هضم مٌتكرر
وأشعُر بثقل على صدري ايضاً
الدكتوره (سونغ يون جاي)؟
انتِ هٌنا
"اليدان المٌعجزه اللتان اعادتا قلباً مٌتوقفاً إلى الحياه
اتُريدها؟
لا اجرؤ حتى على ان احلٌم بذلك
جراحه مثلها لن توافق ابداً على العمل معنا
إذا لا كٌنت تستطيع توظيفها,احجز موعداً معها
هل انتِ مريضه؟
الثلاثه كوميديانات يُثبتون لي يوماً بعد يوم عدم نفعهم
معدتي وكبِدي و قلبي جاهزون للأستسلام في اي وقت الان
إنها جميله ايضاً
مالذي يجب ان يؤكل لأِنجاب بناتِ جميلات؟
إنتهينا- حسناً-
سأعطيك دواءاً لعسر الهضم ولأرتجاع الأحماض
الكثير من فضلك
مايكفي لأسبوع
اعتقد بأنه يجب
ان تٌجري تحاليل لقلبك
هل لاحظت شيئاً خلال الفحوصات؟
البيانات الألكترونيه لا تكفي
من الأفضل ان تأخذي تحاليل
قلباً ضعيفاً
من الممكن ان يسبب اعراضاً مثل عسر الهضم
تبدو
وسيماً جداً
ومهذباً
اتمنى ان تلتقي إبنتي برجُل مثلك
لديكِ إبنه؟
إنها حقاً جميله وذكيه
اتُريد ان تراها؟
هاهي
مارأيُك؟ اليست جميله؟
رائعه
حددي لي موعداً معها
ربما ستكون صعبه التعامل احياناً
..إنها حقاً صعيه و
و؟
وتطحن على اسنانها وهي نائمه
اتشخُر؟
عالياً بما يكفي لتفجير سقف الغرفه
هل خٌفت؟
قليلاً
إذن لا تفعلها
لا , يجب ان اتغلب على ذلك
من اجل الحُب
هذا لطيف حقاً
ماذا؟
ماقٌلته لطيفُ حقاً
ماقُلته صحيح,من اجل الحٌب
هذا مايجب ان يكون عليه الحُب
سيده هاي جونغ,دوائك جاهز
دوائي جاهز,شُكراً لك ,دكتور
سأقرر في زيارتي القادمه ما إذا كُنتُ سأدبر لكما موعداً ام لا
هذه الترجمه خاصه بقناه Movies Talk الرجاء عدم نقلها
الصوره
سأعيدها المره القادمه
تبدو جميله
لكن لئيمه
استذهبين إليها غداً؟
سآخذ الدواء اولاً
يُمكنك ايضاً عمل تحاليل بنفس الوقت
إذهبي لرؤيه يون جاي
ودعيهم يُجرون لكِ تحاليلاً من رأسك وحتى قدميكِ
لا تنتظري حتى يتمكن منكِ المرض
سأجهز لكِ بعض السرطان المتخلل لتأخذيه معكِ
الكيمشي الذي اصنعه لذيذ جداً
إنهُ المُفضل لدى يون جاي
إذهبي ليون جاي واطبخي لها
هل افعل ذلك؟
اجل
(مستشفى دايهان سيئول)
اتصلو بكِ الساعه الواحده صباحاً
لتأخذي محل الرئيس
!اخذتي نوبته التي مُدتها سبعه عشر ساعه
ماهذا الولاء العجيب
الم تأكٌلي بعد؟
لابد بأنك تظُن ان هذا شيئاً غير طبيعي
مارأيُك ان اُعطيك بعضاً من العمليات؟
صح
الستَ غير مؤهلاً كفايه بعد؟
الكود الأزرق,الكود الأزرق
العنبر رقم 187,عمليه,بالغ,الكود الأزرق
الكود الأزرق,الكود الأزرق
العنبر رقم 187,عمليه,بالغ,الكود الأزرق
مالذي يحدث؟
استلمت إنذاراً بالكود الأزرق من هذه الغرفه
دكتوره,كان هذا في الواقع
فِكرتي, اردتُ رؤيتكِ
الا تشعر بالتحسن؟
لا لا اشعر
اتألم من رأسي وحتى قدمي
إستلق على ظهرك
من الصعب الوصول لكِ
اتصلتُ بكِ,بمكتبك,بقسمك
ومع هذا كٌله لم استطع الوصول إليكِ
يبدو انك بحال جيده,عن إذنك
لحظه
ماهذا؟
ثمن إنقاذ حياتي,والدي اوصاني بذلك
لا شُكراً
إعتبريه تعويضاً.
المستشفى تدفع لي ثمن عملي
إعتبريه إذن ثمن عملك
يٌمكنك ان تدفع فاتوره علاجك في الدور الأول
أنتِ بالضبط , النوع الذي اُفضله
لنتحدث قليلاً ..إذا غادرتي
سأضغط هذا مره اُخرى
معك سونغ يون جاي من قسم الجراحه
ارجو نقل المريض جانغ سونغ هو إلى قسم الطب النفسي
أمي؟
اجل,أمك.أنا في سيئول الان
لماذا؟ اهُناك خطب ما؟
يون جاي
أنا حقاً آسفه, لكن
هل احضرتي مزيداً من المرضى معكِ؟
..اجل ,لكن هذا المريض هو
هل أنتِ مسئوله عنهم؟
لماذا تٌحبين التدخل بهم؟
يون جاي
دعيني اٌكمل
خٌذي المريض معكِ,لم اعد استطيع ان اتحمل أكثر
رئيسي أعطاني انذراً بهذا الشأن
الا يُمكنك مساعدتي؟
علي أن اُقاتل لأعيش هٌنا
يالهذه الشقيه
كم هي لئيمه
هذه الترجمه خاصه بقناه Movies Talk الرجاء عدم نقلها
يجب ان تأكٌل ذلك مع الحليب
كان ذلك عجيباً ,وكأنهُ عرضُ لحيله سحريه
كان حقاً مٌتكامل
إنهُ يوم رائع
لنتعشى بالخارج الليله
لكن لن استطيع الدفع
الأجهزه الجديده عملت فارقاً هائلاً
بتقليص وقت العمليه ثلاثين دقيقه كامله
يجب ان نحتفل بذلك
الجواب نعم,اليس كذلك؟
هيا,دكتوره .موافقه؟
موافقه- اجل-
سأقوم بالحجز
لحم بطن الخنزير مع السوجو؟- موافقون-
يون جاي, أُمُكِ تموت
أُمكِ تموت
هاي جونغ ,افيقي
شغلي مٌكبر الصوت
هل اتصلتي بخفر السواحل؟جيد
إستمعي لي جيداً
إفعلي كما اقول
اتشعرين بشيئ قاسٍ بين ثدييها؟
تباً
اجل,اجل
ضعي يداً فوق الأخرى,وبقوه
عليكِ ان تضغطي على الأقل خمسه سنتيمترات للأسفل
اٌختي ,اٌختي
افيقي,اُختي
لا تبكِ,إنكِ تٌبلين حسناً
يون جاي,خفرُ السواحل وصلو
اراهم
ادفع لي مٌقابل إنقاذ حياتك
إتصل
دكتوره سونغ- الا تسمعني-
قم بأجراء مٌكالمه حالاً
(مجموعه دووسونغ)
من انتِ؟
أحقني الأدرينالين
مالذي تفعلينه في مُستشفانا؟
اتٌريد قتل المريضه؟
احقنيها الآن
ياآنسه- ليس لدينا وقتاً نُضيعه-
سمعتني
مالذي تظُنين انكِ تفعلينه؟
إنها اُمي
هذه اٌمي
إشحن حتى 150 جول
150جول
لا شيئ
150 جول لا شيئ
200 جول لا شيئ
مره اُخرى 200 جول لا شيئ
إشحن
فعلت هذا مرات عديده- لا شيئ-
اصبح شيئاً مٌعتاداً لي أكثر من التنفس
ذلك هو السبب
ذلك هو السبب الذي جعلني للحظات
انسى بأني كٌنتُ اٌحاول إنقاذ حياه
اٌمي أنا
نسيت
وقت الوفاه 7:05
ليس عليكِ فعل هذا
لا حاجه لأعلان وقت الوفاه
..يون جاي .انا حقاً آسفه لكن
هل أحضرتي مزيداً من المرضى معكِ؟
..اجل,لكن هذا المريض
ذلك اليوم
المريض الذي اتى
كان هي
لو كٌنتٌ قد استمعتُ لها
لو كٌنتٌ تركتُها تٌكمل حديثها
رٌبما حينها لأستطعت أن
افعل شيئاً لها
لكن
كُل مافعلتُه لها كطبيبه
كان إعلان وقتُ وفاتها
حينها لم
استطع البكاء بعد وفاتها
(سونغ يون جاي)
رُبما فكرت
أن ليس لدي الحق بالبكاء
المسكين جوون يونغ
هل انتهيت؟
هذه ليست سفينه سياحيه
ياآلهي
اخبرني قبل ان تغرٌز الأبره
حسناً
اتُحاول أن تُسبب لي الألم؟
دكتور,من فضلك اخبرها
قبل ان تغرز الأبره
وهل سيُخفف ذلك الألم؟
أين المريضه الأُخرى؟
( يُنصح بحميه غذائيه أفضل مع تمارين )
خلع ضرس؟
توقف
هذه المريضه تأخُذ دواءاً للسُكري وضغط الدم
وأرتفاع بالكلسترول
والأسبرين الذي تتناوله يُسبب سيلان بالدم
وبما أنها لم توقف إستخدامه
مالذي كان سيحدٌث لها لو انك خلعت ضرسها؟
سيكون من الصعب إيقاف تدفق الدم
اتٌدرك بأننا للتو بالكاد إستطعنا إيقاف غلطه طبيه؟
أعتذر,عقلي لم يكٌن يعمل بسبب دوار البحر هذا
لا تستخدم هذا كعُذر
هذه ليست غلطتُك الأولى هذا الشهر
كابتن
كابتن- إنهُ مؤلم-
كابتن- مؤلم-
ايٌها الكابتن,ايٌها الطبيب
ألم معدته بدأ البارحه
والآن يتلوى من الألم
ما أسمُك؟
اسمه سيو جين
لنفحص معدتك
إلتهاب في الزائده
مالذي يحدُث دكتور؟
إنهُ مصاب بألتهاب الزائده- هل وضعهُ خطير؟-
القطر قريب من اثنين سنتيمتر,حرارته مٌرتفعه
إتصلو بالأسعاف,يجب ان ننقله فوراً لأجراء عمليه عاجله
مالذي يجب ان افعله؟
مالذي سيحدث لحفيدي؟
سيكون كٌل شيئ على ما يُرام
حينما يصل الأسعاف- اوه لا-
الرياح قويه جداً
لن تأتي طائره مروحيه إلى هٌنا
ماذا تعني؟
...ليس لدينا وقت,يجب ان تٌجرى له عمليه ,وإلا
مالذي سيحدث حينها؟
هل سيموت لو لم تٌجرى له العمليه؟
اتقول بأنه سيموت؟- سيد-
إفعل شيئاً
من فضلك إهدأ,كٌل شيئ سيكون على مايُرام- دكتور-
الا يُمكنك إجراء العمليه بنفسك؟
مالذي تفعله؟
من فضلك- ارجوك إفعل شيئاً-
سيدي ,إنهُ طبيب باطني
وليس جراحاً
ماذا عنك؟
وماذا عنك دكتور؟
اتُخبروني بأنه لا يُمكنكم فعل اي شيئ له؟
يوجد الكثير من الأطباء هٌنا
لا
...كيف العمليه مٌمكنه-
مالذي تفعلينه؟من انتِ؟
لقد تم تعييني للتو .
سأعمل في هذا المكان من الان وصاعداً
أنا الجراحه سونغ يون جاي
هذه الترجمه خاصه بقناه Movies Talk الرجاء عدم نقلها